артур ратнер - ты мне дай